Credits

background

Diese Webseite ist powered by www.honchun.de, wo die eigentliche Webseite gespeichert ist. In der ersten Version war dies deutlich zu erkennen, heute ist dies nur noch an dem "favicon" (Logo in der Browserzeile) zu sehen (wenn Dein Browser dies unterstützt, sonst nichtmal das :)

Wieso jetzt hon chun??

In 2003, als ich diese Webseite gründete, war es bereits sehr schwierig, einen vernünftigen Namen für eine Webseite zu finden, die sich noch registrieren lies. Gleichzeitig wollte ich die physikalische Adresse der Webseite unabhängig von BookCrossers halten, um so eine gewisse flexibilität zu erhalten. Nach langem hin und her und viele Versuche, kam ich dann auf hon chun.

Erstmal die Übersetzung: hon = rot und chun = mitte. Wie es geschrieben wird, kann man dem Logo ersten Version dieser Webseite entnehmen. Somit habe ich ein brauchbares Logo und einen recht kurzen Namen :), auch wenn das Logo für BookCrossers nicht mehr im Vordergrund tritt.
An dieser Stelle noch ein *Danke* an Wolf Larsen für die "Vektorisierung" des HonChun-Logo's.

Dieses Symbol wiederum ist stellvertretend für den Roten Drachen aus dem bekannten Spiel "Mah-Jongg", welches zu einem meiner Lieblingsspiele gehört.

An dieser Stelle möchte ich mich herzlich bei den Bedienungen der chinesischen Restaurants Mandarin und Panda für ihre ergiebigen Erläuterungen zum Thema bedanken. Wobei es schon erstaunlich war, daß sie Mah-Jongg an sich nicht kannten...

Roter Drache wiederum legt eine Verbindung über William Blake zu Thomas Harris bis hin zu den beiden Verfilmungen seines Buches: 1986 Manhunter und 2002 Roter Drache.

Schon erstaunlich, schlägt dieses Logo nun auch noch die Brücke zu meinem favorisierten Schriftsteller: Stephen King! In seinem Roman Schlaflos zeichnet Ralph Roberts neben ein anderes chinesisches Zeichen, eben dieses - zumindest sehr ähnlich. (Enthält einen Strich mehr im "chun"-Teil des Logos). Was diese Schriftzeichen in Schlaflos für eine Rolle spielen, weiss ich nicht mehr - es ist schon eine Weile her, daß ich das Buch gelesen habe...

Weitere Informationen zu dem Zeichen Hon Chun sowie zu Roter Drache werden folgen...
Hinweise dazu werden dankbar entgegengenommen :-)

Layout inspired by www.bookcrossing.com

Das Gästebuch basiert auf die g-boxx, programmiert und designed von Warhog. Dank "Open Source" konnte ich diese nach meinen eigenen Wünschen umgestalten, sowohl Layouttechnisch als Programm-Intern. Weitere Credits zum Gästebuch findest Du hier.

Diese Webseite versucht auch Konform zu sein mit der W3C HTML 4.01 und CSS Definitionen.